Detalle de Actualidad
Martes 21 Septiembre 2021 | Visto: 394 veces
El habla de Cartagena: "Las que no han dado están al caer"
Respuesta usada cuando alguien insiste de forma reiterada en preguntar la hora o cuando demanda saber la hora en un momento inoportuno. Ejemplo: le estás contando a tu mejor amigo un problema que te atenaza, y éste te corta instándote a que le digas la hora.
Dos de los diccionarios sobre el habla de Cartagena recogen este dicho: Serrano Botella lo define como «respuesta jocosa cuando alguien pregunta la hora», y Martínez de Ojeda señala explícitamente que «es la respuesta que se daba a la pregunta ¿Qué hora es?».
- Fuente: "Fraseología burlesca en el habla de Cartagena". Autor: Juan Ortega Madrid.