Detalle del Documento del mes

---

Comentario

CH02193 – 00004
23 de junio de 1706, Carta del almirante inglés Leake a la ciudad de Cartagena para solicitar su rendición a la Armada inglesa que defendía la causa del Archiduque Carlos en la denominada guerra de sucesión española, y acuerdo del Concejo de esta ciudad al respecto. Al día siguiente entrarían las tropas inglesas en la ciudad.
Transcripción del documento:
Carta del Señor Almirante Leake
Muy Ilustres Señores: El motivo de mi venida delante desta plaza con la armada que está bajo de mi mando, es para dar a la ciudad de Cartagena y Señores ministros suyos, una favorable ocasión en que se puedan mostrar con gran celo y lealtad que tienen a su Real majestad Carlos III, entregando la plaza con sus fortalezas a las tropas de mi jurisdicción, cuyas tropas guardarán las dichas plazas hasta que su Majestad Católica sea servido disponer de ellas. Esperando que Vuestras Señorías desta ciudad consultarán y determinarán en ocasión tan favorable todos sus beneficios y la quietud de sus Patrias. Y no obedeciendo con esta mansedumbre y blandura, me obligará a usar de los medios rigurosos que dicha armada y de dicho copioso ejército por tierra se pueda esperar y en ocasiones de guerra experimentar (cuyos rigores desearía evitarlos), y seria de mi gran gusto que sus señorías me concediesen ocasión de mostrar el gran afecto que siempre he tenido por todos los españoles y en particular tendré a aquellos que con su albedrío muestran lealtad y buena afección al Rey Carlos III, indubitable monarca de España que Dios guarde.
A bordo del “Príncipe Jorge” a costa de Cartagena, 23 de junio de 1706. Besa las manos de Vuestras Señorías su mayor servidor. Lek. Ilustres Señores de la Muy Noble Ciudad de Cartagena.